1b:["$","$L1c",null,{"locale":"nl","now":"$D2025-05-22T01:05:22.808Z","timeZone":"UTC","messages":{"common":{"404":{"intro":"Het lijkt erop dat de pagina die je zoekt, zich op een andere plek bevindt of misschien niet meer bestaat.","title":"oeps...","subtitle":"pagina niet gevonden","body":{"title":"wat nu?","description":"Klik op ‘terug naar de webshop om terug te gaan naar onze webshop of gebruik de zoekbalk bovenaan om snel het product te vinden waar je naar op zoek bent."},"button":"terug naar de webshop"},"back":"terug","breadcrumbs":{"label":"breadcrumbs"},"callToAction":{"ctaTitle":"goed geholpen"},"carousel":{"close":"sluiten","next":"volgende","prev":"vorige"},"change":"wijzigen","cmMember":{"member":"CM-lid","noMember":"geen CM-lid"},"common":{"navigation":{"reorder":""}},"footer":{"togetherWith":"samen met","vat":"btw"},"forms":{"hidePassword":"wachtwoord verbergen","required":"verplicht","showPassword":"wachtwoord tonen"},"maintenance":{"pageTitle":"Onderhoud aan de webshop","title":"onderhoud aan de webshop","description":{"default":"Onze webshop is tijdelijk niet bereikbaar wegens gepland onderhoud. We werken hard aan verbeteringen om je een nog betere winkelervaring te bieden. We zijn binnen enkele ogenblikken terug beschikbaar. In de tussentijd kun je onze artikels en adviezen ontdekken.","extended":"Onze webshop is tijdelijk niet bereikbaar. We werken hard aan verbeteringen om je een nog betere winkelervaring te bieden. Wil je nu een bestelling plaatsen? Ga dan langs in één van onze winkels of plaats je bestelling via onze klantendienst (03 205 69 29)."},"button":{"default":"tips en advies","extended":"klantendienst"},"footer":"Dank voor je geduld en begrip, en tot snel."},"moreInfo":"meer informatie","navigation":{"locationSelector":{"chooseLocation":"kies je voorkeursvestiging"},"cart":"winkelmandje","professionals":"voor zorgprofessionals","login":"inloggen","mobile":{"allAbout":"alles van {category}"},"reorder":"opnieuw bestellen"},"pagination":{"goToNextPage":"ga naar de volgende pagina","goToPreviousPage":"ga naar de vorige pagina","morePage":"meer pagina's","next":"volgende","prev":"vorige","title":"paginatie"},"password":{"passwordStrength":"wachtwoordsterkte","strength":{"medium":"Gemiddeld. Je kan jezelf beter beschermen met een sterker wachtwoord.","off":"kies een sterk wachtwoord","strong":"Sterk wachtwoord","weak":"Te zwak. Kies een wachtwoord met ten minste 8 tekens, 1 hoofdletter, 1 cijfer en 1 speciaal teken."}},"paymentMethods":{"bancontactMandate":"mandaat: bancontact"},"product":{"addToCart":"toevoegen aan winkelmandje","basicPrice":"basisprijs","discountsFor":"kortingen voor"},"productInformation":"productinformatie","promotions":{"title":"promoties","intro":"Ontdek hier alle lopende acties en aanbiedingen op onze webshop. Profiteer van de beste deals en kom regelmatig terug voor updates! ","empty":{"title":"geen resultaten gevonden","description":"Er zijn momenteel geen lopende acties of aanbiedingen op onze webshop."}},"reactQuery":{"mutationError":{"title":"Er ging iets mis","description":"Er ging iets mis bij het verwerken van de gegevens. Probeer opnieuw."}},"retry":"Opnieuw proberen","rrnTooltip":{"title":"waar kan ik mijn rijksregisternummer vinden?","body":"Je vindt je rijksregisternummer op je identiteitskaart. Afhankelijk van de uitgiftedatum staat het vooraan of achteraan.","newId":"nieuwe E-ID kaart (na 2020)","oldId":"oude E-ID kaart (vóór 2020)"},"search":{"results":{"clear":"zoekterm verwijderen","empty":{"description":"Helaas hebben we geen producten kunnen vinden. Geen zorgen! Probeer gerust je zoekterm aan te passen.","title":"geen resultaten gevonden"},"title":"zoekresultaten voor "}},"slideOver":{"addToCart":"toevoegen aan winkelmandje","close":"sluiten"},"subscription":"abonnement","subscriptionBanner":{"tooltips":{"subscription":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit."}},"text":{"readMore":"toon meer","showLess":"toon minder","showMore":"lees meer"},"themeHeader":{"productsTitle":"producten in de kijker"},"video":{"nl":"Nederlands","en":"English"},"viewSubscription":"bekijk abonnement","you":"jij"},"product":{"addToSubscriptions":{"body":"Je beschikt momenteel over een aantal lopende abonnementen. Zou je dit graag toevoegen aan een van je bestaande abonnementen, of heb je liever een volledig nieuw abonnement?","buttons":{"cancel":"keer terug","confirm":"toevoegen"},"existing":{"delivery":"levering:","invoice":"facturatieklant:","nextDelivery":"eerstvolgende levering:","status":{"active":"actief","paused-subscription":"gepauzeerd"},"title":{"1":"abonnement: elke week","2":"abonnement: elke 2 weken","4":"abonnement: elke maand","6":"abonnement: elke 6 weken","8":"abonnement: elke 2 maanden"}},"new":{"subTitle":"maak een nieuw abonnement aan voor jezelf of iemand anders","title":"nieuw abonnement"},"loading":{"title":"Toegevoegen aan abonnement...","body":"Het artikel wordt toegevoegd aan je abonnement."},"success":{"close":"sluiten","edit":"abonnement beheren","intro":"Je artikel is toegevoegd aan je abonnement.","paused":"Let op, dit abonnement is op dit moment gepauzeerd. Wens je je producten te ontvangen, activeer dan je abonnement.","reactivate":"activeren","title":"toegevoegd aan abonnement"},"title":"toevoegen aan een abonnement"},"category":"categorieën","description":"omschrijving","frequentlyBoughtTogether":"vaak samen gekocht met","loginDialog":{"body":"Om een abonnement af te sluiten, moet je ingelogd zijn. Heb je nog geen Goed-account? Maak er hier een aan.","cancel":"sluiten","confirm":"inloggen of registreren","title":"inloggen"},"loginToSubscribeModal":{"body":"Om een abonnement af te sluiten, moet je ingelogd zijn. Heb je nog geen Goed-account? Maak er hier een aan.","close":"sluiten","registerOrLogin":"aanmelden of inloggen","title":"inloggen"},"noProductsFound":"geen producten gevonden","noReturn":{"title":"let op: dit product is niet retourneerbaar","body":"Om hygiënische redenen kunnen wij dit product niet retour nemen. We adviseren u daarom om vooraf goed te controleren of u de juiste maat, kleur, variant hebt geselecteerd.","link":"meer info"},"orderSample":{"button":{"label":"Bestel een gratis staal"},"unavailableTooltip":{"title":"Geen staal beschikbaar voor deze variant","body":"Voor deze variant zijn (op dit moment) geen stalen beschikbaar."}},"price":{"basePrice":"basisprijs","memberDiscount":{"discount":"-10%","label":"CM-ledenkorting"},"memberPrice":"CM-ledenprijs","nonMemberPrice":"niet-ledenprijs","perUnit":"per stuk","unitOfMeasurement":"verpakking","subscriptionDiscount":{"discount":"-10%","label":"abonnementskorting"},"subscriptionToggle":{"discount":"bespaar 10%","helpText":"Met een abonnement ontvang je dit product automatisch op de door jou gekozen frequentie. Je kan je abonnement op elk moment aanpassen of stopzetten.","label":"abonneren op dit product"},"yourPrice":"jouw prijs","fetchError":{"title":"Prijzen ophalen mislukt","description":" Oei daar liep iets mis. Door een technisch probleem aan onze kant konden we de prijzen niet ophalen.","refetch":"Opnieuw proberen"}},"productOverview":{"empty":{"body":"Helaas hebben we geen producten kunnen vinden. Pas je filters aan om opnieuw te zoeken.","title":"geen producten gevonden."},"filters":{"clearAllFilters":"alle filters wissen","extraFilters":"nog {count, plural, =1 {# filter} other {# filters}} geselecteerd","items":{"age":"leeftijd","brand":"merk"},"mobile":{"applyFilters":"filters toepassen","button":"filters","clearFitlers":"alle filters wissen","title":"resultaten filteren"},"selectedFilters":"geselecteerde filters:","showLess":"minder tonen","showMore":"meer tonen"},"header":{"everythingAbout":"alles over {category}","needAdvice?":"advies nodig?","viewOffers":"bekijk het aanbod"},"sorting":{"popularity":"populariteit","popularityAsc":"populariteit (oplopend)","popularityDesc":"populariteit (aflopend)","priceAsc":"prijs (oplopend)","priceDesc":"prijs (aflopend)","productCount":"{count, plural, =0 {Geen producten} one {# product} other {# producten}}","productsToBuy":"kopen","productsToBuyCount":"kopen ({count})","productsToRent":"huren","sortBy":"sorteer op:","tooltip":"De standaard sortering toont de producten die wij binnen de productcategorie het meest aanbevelen. Dit kan worden beïnvloed door factoren zoals populariteit, beoordelingen, beschikbaarheid, en/of betaalde plaatsingen. U kunt de sortering steeds zelf aanpassen."},"title":"productaanbod"},"quantity":"hoeveelheid","relatedProducts":"gelijkaardige producten","search":"zoek een product, merk of trefwoord...","shoppingCart":{"add":"voeg toe","addToCart":"voeg toe aan winkelmandje","addedToCart":"toegevoegd aan winkelmandje","addingToCart":"toevoegen aan winkelmandje","failedToAddToCart":"toevoegen niet gelukt","clearCart":"winkelmandje leegmaken","emptyBasked":{"bodyAnonymous":"Hier verschijnen de producten die je toevoegt aan je winkelmandje. Had je al andere producten in je mandje staan? Log in om ook die producten te zien.","bodyWithSession":"Producten die je toevoegt zullen hier worden weergegeven.","title":"je winkelmandje is leeg"},"errors":{"general":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw."},"shoppingCartContent":"momenteel in je mandje:","fillShoppingCart":"winkelmandje verder aanvullen?","keepShopping":"verder winkelen","oftenBoughtTogetherWith":"dit artikel wordt vaak samen gekocht met:","order":"bestellen","orderMoreForFreeShipping":"bestel voor {amount} extra en geniet gratis verzending!","originalPrice":"originele prijs","promoCode":{"success":{"message":"De kortingscode is succesvol toegevoegd. Je vindt deze terug onder 'kortingen'.","title":""}},"removeFromCart":"verwijderen uit winkelmandje","title":"winkelmandje","toShoppingCart":"naar winkelmandje","yourCart":"jouw winkelmandje","stockAlert":{"limited":{"title":"onvoldoende stuks op voorraad","body":"We hebben momenteel een beperkte voorraad van dit artikel {productName}. Je bestelhoeveelheid werd beperkt tot het maximale aantal beschikbare stuks."},"none":{"title":"tijdelijk niet op voorraad","body":"We hebben dit product helaas tijdelijk niet op voorraad. Selecteer eventueel een andere variant van dit product of kom op een later moment terug wanneer we onze voorraad terug hebben aangevuld."}},"changedCartDialog":{"title":"aanpassing in jouw winkelmandje","body":"We hebben jouw winkelmandje aangepast omdat één of enkele van jouw producten niet meer beschikbaar zijn in de gewenste hoeveelheid. Volgende zaken zijn aangepast:","limited":{"title":"gedeeltelijk beschikbaar","intro":"We hebben de hoeveelheid van volgende artikelen aangepast naar:"},"soldOut":{"title":"uitverkocht","intro":" We hebben de volgende artikelen uit je winkelmandje verwijderd:"},"outro":"Let op: artikelen in je winkelmandje worden niet gereserveerd. Je bent pas zeker van de beschikbaarheid zodra je je bestelling hebt afgerond.","button":"terug naar winkelmandje","service":"abonnement","quantity":"stuk(s)"},"quantitySelector":{"add":"toevoegen","subtract":"verwijderen"},"incoAlert":{"title":"Let op: dit product is niet retourneerbaar","body":"Om hygiënische redenen kunnen wij dit product niet retour nemen. We adviseren u daarom om vooraf goed te controleren of u de juiste maat, kleur, variant hebt geselecteerd.","link":"meer info"}},"status":{"alternative":{"description":"Wij adviseren volgende producten ter vervanging:","title":"alternatief product"},"available":{"description":"Op werkdagen voor 15:00 besteld, binnen 2 werkdagen geleverd.","title":"op voorraad"},"available_on_demand":{"description":"Dit product wordt speciaal voor jou besteld bij de leverancier. Daardoor kan de levertijd langer zijn dan normaal. Lees wat dit voor jou betekent.","title":"bestelbaar, maar langere levertermijn"},"emptyBasked":{"body":"Hier verschijnen de producten die je toevoegt aan je winkelmandje. Had je al andere producten in je mandje staan? Log in om ook die producten te zien.","title":"je winkelmandje is leeg"},"limited_availability":{"description":"Op werkdagen voor 15:00 besteld, binnen 2 werkdagen geleverd.","subtitle":"{amount} stuks beschikbaar","title":"beperkt op voorraad"},"out_of_stock":{"description":"Helaas is dit product momenteel niet beschikbaar. Kom later terug, of bekijk onze alternatieven.","title":"tijdelijk niet op voorraad"},"out_of_stock_no_alternative":{"description":"Wij hebben dit artikel momenteel niet in voorraad.","title":"tijdelijk niet op voorraad"},"title":"winkelmandje","unavailable":{"description":"Het gekozen product maakt niet langer deel uit van het gamma van Goed. We adviseren je een alternatief product te kiezen.","title":"nooit meer leverbaar"},"unavailable_no_alternative":{"description":"Het gekozen product maakt niet langer deel uit van het gamma van Goed. We adviseren je een alternatief product te kiezen.","title":"nooit meer leverbaar"},"unavailable_online":{"button":"zoek een winkel","description":"Om praktische redenen is dit product niet bestelbaar via onze webshop. Kom langs in een thuiszorgwinkel in je buurt voor hulp bij je aankoop.","title":"product niet online beschikbaar"},"unavailable_temporarily":{"button":"zoek een winkel","description":"Door werken aan onze webshop is dit product tijdelijk niet online beschikbaar. Kom op een later moment terug of bestel dit product in één van onze thuiszorgwinkels.","title":"product tijdelijk niet online beschikbaar"},"configurable":{"button":"zoek een winkel","description":"Dit product wordt steeds op maat van jouw wensen samengesteld. De prijs en het uitzicht hangen af van de door jouw gekozen opties. Kom langs in in een thuiszorgwinkel in je buurt om het op basis van jouw noden samen te stellen en voor een prijs op maat. ","title":"artikel op maat: alleen in de winkel verkrijgbaar"},"end_of_line":{"title":"op = op","description":"

Dit product verdwijnt binnenkort uit ons assortiment.

Op werkdagen voor 15:00 besteld, binnen 2 werkdagen geleverd.

"},"tooltip":"Wij dragen jouw bestelling zo snel mogelijk over aan onze logistieke partner bpost. Afhankelijk van de drukte bij bpost kunnen de levertijden mogelijks oplopen."},"userDiscountBanner":{"loggedIn":{"edit":"wijzigen","label":"kortingen voor:"},"loggedOut":{"body":"Ben je CM-lid of heb je recht op bijkomende kortingen? Log in op je Goed-account of registreer om alle kortingen toe te passen.","logIn":"inloggen","title":"genieten van je persoonlijk kortingstarief?"}},"verifyAccountDialog":{"activationLinkSent":{"body":"We stuurden een activatiemail naar {email}. Klik op de link in de e-mail om te bevestigen dat dit jouw e-mailadres is.","confirm":"activatielink opnieuw sturen","description":"Geen e-mail ontvangen? Check even je spamfolder of geef het gerust nog een poging!","title":"activatielink verstuurd","wait":"Even geduld: je kunt pas na {remainingTime} minuten opnieuw een activatiemail aanvragen. Probeer zodadelijk opnieuw."},"emailNotVerified":{"body":"Om je op producten te abonneren, moet je e-mailadres bevestigd zijn. Zo weten we zeker dat je ten allentijde je abonnement kan wijzigen, pauzeren of stopzetten.","cancel":"annuleren","confirm":"activatielink versturen","title":"e-mailadres niet geverifiëerd"}}},"order":{"asGuest":{"alert":{"content":"Let op: CM-ledenkorting en andere persoonlijke kortingen worden niet toegepast bij gastbestellingen. Log in of registreer je om van deze kortingen te profiteren.","link":"aanmelden / registreren"},"personalInfo":{"intro":"Voor wie wil je een bestelling plaatsen? Uitleg over persoonlijk kortingsbeleid CM-leden prijs, persoonlijke kortingen, ...","title":"voor wie wil je bestellen?"}},"autocomplete":{"invalidAddress":"de ingevoerde adresgegevens zijn ongeldig.","notFound":"Er werden geen overeenkomstige resultaten gevonden.","validAddress":"adres gevalideerd"},"cart":{"discount":{"button":"toepassen","feedback":{"error":"De kortingscode die je probeerde toe te voegen is ongeldig.","success":"geldige promocode"},"placeholder":"voeg een kortingscode toe","title":"kortingscodes"},"loginBanner":{"body":"CM-lid of recht op bijkomende kortingen? Log in op je Goed-account of registreer om alle kortingen toe te passen.","button":"inloggen of registreren","title":"genieten van je persoonlijk kortingstarief?"},"recipientBanner":{"changeRecipient":"wijzigen","orderFor":"bestellen voor:"},"subscriptionCartProducts":{"body":"Hieronder vind je de producten die deel uitmaken van je abonnement incontinentiemateriaal.","frequency":"frequentie:","link":"meer over abonnementen","title":"abonnement","weeks":"weken"},"summary":{"addedInNextStep":"toegepast in volgende stap","articles":"artikelen","deliveryCost":"verzendkosten","discounts":"kortingen","discreteDeliveryCost":"discrete verpakking","free":"gratis","freeShipping":"bestel voor {price} extra voor gratis verzending","loading":{"body":"We controleren jouw gegevens en halen jouw eventuele kortingen op. Dit kan enkele tientallen secondenden duren. We passen zo dadelijk de prijzen aan, je hoeft hiervoor niks te doen.","body2":"Je kan pas doorgaan naar bestellen van zodra we jouw prijzen hebben opgehaald.","title":"prijzen en kortingen ophalen"},"order":"bestellen","promoCode":"promocode","removePromoCode":"verwijder promocode","subscription":"abonnement","subscriptionDiscount":"Abonnementskorting","subscriptionTooltip":{"content":"Na je eerste levering worden deze producten automatisch bij je geleverd. Je kan dit abonnement op elk moment pauzeren of stopzetten.","label":"meer info over abonnementen","link":"meer info"},"title":"overzicht bestelling","total":"totaal","totalToPayNow":"totaal nu te betalen","vatIncluded":"incl. btw"}},"confirm":{"card":{"delivery":"levering","deliveryAddress":"levering of ophaling:","deliveryDate":"verwachte leverdatum:","deliveryDateInfo":"meer info over de leverdatum","laterDelivery":"dit komt later aan:","laterDeliveryIntro":"Dit product wordt speciaal voor jou besteld, waardoor de levertijd kan variëren afhankelijk van onze leverancier. Bovenstaande ‘verwachtte levering op’ heeft dus geen betrekking op dit product.","laterDeliveryInfo":"Meer info over de latere leverdatum","frequency":{"1":"elke week","4":"elke 4 weken","6":"elke 6 weken","8":"elke 8 weken"},"invoiceAddress":"op facturatieadres","order":"bestelling","overview":"overzicht van je bestelling","singleOrder":"huidige bestelling","subscription":"abonnement","toHome":"naar startpagina","userDetails":"persoonsgegevens:","yourDelivery":"je levering of ophaling","yourDetails":"je gegevens","yourOrder":"je bestelling","deliveryTooltip":"We doen ons best om je pakketje zo snel mogelijk te bezorgen. Door drukte bij onze logistieke partner bpost kunnen levertijden mogelijks oplopen."},"error":{"buttons":{"otherMethod":"andere betaalmethode","retry":"opnieuw proberen"},"intro":"We konden jammer genoeg je betaling niet correct verwerken. Probeer het opnieuw of selecteer een andere betaalmethode.","title":"er ging iets fout met je betaling"},"notFound":{"intro":"Het lijkt erop dat je betaling niet is gevonden. Gelieve opnieuw te bestellen of contact op te nemen met onze klantendienst","title":"Betaling niet gevonden","toHome":"terug naar de webshop"},"pending":{"intro":"We zijn volop bezig met het verwerken van je betaling. Deze pagina zal zich opnieuw verversen!","title":"Je betaling wordt momenteel verwerkt","toHome":"terug naar de webshop"},"success":{"intro":"Je krijgt binnen enkele minuten een e-mail met een overzicht van je bestelling en extra details over de bezorging ervan. We gaan aan de slag om je pakketje zo snel mogelijk te versturen!","title":"je bestelling is met succes verwerkt","toHome":"terug naar de webshop","toOrder":"bestelling bekijken"}},"contact":{"body":"Laat een telefoonnummer en eventueel een e-mailadres achter voor updates of contact over je levering.","chooseDeliveryTime":{"body":"Onze bezorgpartner Dynalogic laat je per e-mail weten wanneer de levering gepland staat. Je kan dit moment nog aanpassen indien gewenst. Hou je mailbox dus goed in de gaten!","title":"kies zelf je levermoment"},"title":"hoe mogen we je contacteren?"},"delivery":{"address":{"placeholder":"adres zoeken...","sameAsInvoice":"het leveradres is hetzelfde als het facturatieadres","title":"leveringsadres"},"change":"aanpassen","delivery":"levering","error":{"description":"er ging iets fout bij het aanpassen van de levering"},"incompatibleDeliveryRestrictions":{"body":"Je bestelling bevat artikelen met verschillende leverbeperkingen, waardoor ze niet samen kunnen worden geleverd. Een abonnement kan bijvoorbeeld niet in de thuiszorgwinkel worden bezorgd, en producten met unieke serienummers zijn alleen af te halen in de winkel. We raden aan om je bestelling in twee keer af te rekenen, zodat je alle producten alsnog kunt bestellen.","link":"terug naar winkelmandje"},"intro":"Hoe wil je je bestelling ontvangen? Aan huis geleverd? Of liever zelf ophalen?","onAddress":"op adres","free":"gratis","options":{"home":{"delivery":"geschatte levertijd: tussen {startDate} en {endDate}","price":"{amount}","title":"levering op adres"},"pickupPoint":{"delivery":"geschatte levertijd: tussen {startDate} en {endDate}","price":"{amount}","title":"ophalen in een afhaalpunt van bpost"},"store":{"delivery":"geschatte levertijd: tussen {startDate} en {endDate}","price":"gratis","title":"ophalen in een Goed thuiszorgwinkel"}},"pickup":"ophaalpunt","pickupNotPossible":"Helaas is het niet mogelijk om abonnementen af te halen in een thuiszorgwinkel of een afhaalpunt van bpost.","pickupPoint":{"buttonLabel":"hier ophalen","checkedButtonLabel":"geselecteerd","fields":{"pickupPoint":{"label":"kies je pickup punt","required":"gelieve een pickup punt te kiezen"}},"pickupPoint":{"title":"in welk afhaalpunt van bpost zou je jouw bestelling willen ophalen?"},"store":{"title":"in welke Goed thuiszorgwinkel zou je jouw bestelling willen ophalen?"}},"search":{"pickupPoint":{"label":"zoek een afhaalpunt van bpost","placeholder":"zoek op postcode..."},"store":{"label":"zoek een Goed thuiszorgwinkel","placeholder":"zoek op postcode of gemeente..."}},"submit":"ga verder","title":"levering of ophaling","uniqueSerialNumber":"Je bestelling bevat één of meerdere producten met een uniek serienummer. Daarom kunnen we deze niet via bpost verzenden. Door je bestelling in de winkel op te halen, zorgen we ervoor dat alle administratieve formaliteiten correct en vlot voor je worden afgehandeld."},"detail":{"articles":"producten","deliveryAddress":"levering of ophaling:","discreteDeliveryCost":"discrete verpakking","expectedDeliveryDate":"verwachte leverdatum","expectedFirstDelivery":"verwachte levering op {date}","momentOfYourChoosing":"op het moment van jouw keuze","thisArrivesLater":"dit komt later aan","laterArrivalIntro":"Dit product wordt speciaal voor jou besteld, waardoor de levertijd kan variëren afhankelijk van onze leverancier. Bovenstaande ‘verwachtte levering op’ heeft dus geen betrekking op dit product.","monthServiceFrequency":"om de {frequency} weken","notFound":{"body":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","title":"bestelling niet gevonden"},"notYetReceived":"nog niks ontvangen?","oderNumber":"ordernummer","orderDate":"besteld op","orderDetails":"details van je bestelling","orderedAt":"besteld op:","payedWith":"betaald met:","payment":"betaling","personalInfo":"persoonsgegevens:","questionsAboutYourOrder":"vragen over je bestelling?","requestInvoice":"factuur opvragen","shippingCost":"verzendkosten","shippingDate":"verzonden op","status":"status","statusses":{"cancelled":{"badge":"Geannuleerd","description":"

Deze bestelling werd geannuleerd, je ontvangt hiervoor een creditnota indien deze reeds werd betaald.

"},"completed":{"badge":"Gefactureerd","description":"

Deze bestelling werd gefactureerd.

"},"partiallySent":{"badge":"gedeeltelijk verzonden","description":"

Jouw pakket werd om logistieke redenen opgesplits in 2 of meer deelzendingen. Mogelijks zal je deze op een ander moment ontvangen.

"},"preparingOrder":{"badge":"pakket wordt klaargemaakt","description":"

Jouw bestelling wordt op dit moment klaargemaakt. Van zodra we jouw pakje hebben verzonden of klaarligt in onze thuiszorgwinkel brengen we jou op de hoogte.

"},"sent":{"badge":"verzonden","description":"

Van zodra jouw pakket is verzonden ontvang je een mail van bpost op met track & trace informatie.

"}},"title":"details van je bestelling","tooltips":{"bigTransport":"Onze bezorgpartner Dynalogic laat je per e-mail weten wanneer de levering gepland staat. Komt dit moment niet uit? Dan kun je het eenvoudig aanpassen via de instructies in de e-mail. Afhankelijk van je order kan je volledige bestelling of een deel ervan via deze afspraak geleverd worden. Hou je mailbox dus goed in de gaten!","expectedDeliveryDate":"We doen ons best om je pakketje zo snel mogelijk te bezorgen. Door drukte bij onze logistieke partner bpost kunnen levertijden mogelijks oplopen."},"totalIncVat":"totaal incl. btw"},"discretePackaging":{"free":"gratis","intro":"We respecteren het milieu en leveren je bestelling in de originele verpakking van de fabrikant. Wil je het toch liever discreet? Tegen een kleine meerprijs leveren we jouw incontinentieartikelen in een neutrale kartonnen doos.","options":{"discrete":{"label":"discrete verpakking"},"original":{"label":"originele verpakking"}},"orderTitle":"incontinentieproducten in je standaard bestelling","subscriptionTitle":"incontinentieproducten in je abonnement","title":"verpakking"},"fillAddressManually":"adres manueel invullen","general":{"errorChanges":{"title":"Er ging iets mis"},"savedChangesToast":{"title":"Wijzigingen opgeslagen","description":"Je wijzigingen werden succesvol opgeslagen."}},"invoicing":{"options":{"myself":"ik bestel voor mezelf","other":"ik bestel voor iemand anders"},"title":"persoonsgegevens"},"otherPersonInfo":{"autocomplete":{"title":"personen voor wie je eerder al hebt besteld"},"cmMember":{"intro":"Is de persoon waarvoor je bestelt een CM-lid? Vul dan het rijksregisternummer in om te kunnen genieten van de CM-ledenkorting.","options":{"member":"CM-lid","memberDiscount":"tot -30% korting","noMember":"geen CM-lid"},"title":"CM-ledenkorting"},"contact":{"intro":"Hoe kunnen we contact met je opnemen voor updates over je zending, het ontvangen van je track-and-trace code van b-post, of bij mogelijke problemen met je zending?","title":"contactgegevens"},"rrnTooltip":{"link":"waar kan ik mijn rijksregisternummer vinden?"},"submit":"ga verder","title":"gegevens van de persoon waar je voor bestelt"},"payment":{"body":"Hoe zou je graag je bestelling willen afrekenen?","fields":{"address":{"placeholder":"adres zoeken..."},"invoice":{"invoiceAddress":"facturatieadres","invoiceAddressChecked":"zelfde als leveradres","invoiceAddressFillManually":"adres manueel invullen","invoiceAddressRequired":"gelieve een facturatieadres in te vullen","invoiceBox":"bus","invoiceCity":"gemeente","invoiceNumber":"nummer","invoicePostalCode":"postcode","invoiceStreet":"straat"},"paymentOption":{"label":"betaalmethode"},"terms":{"checkbox":"Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden.","footnote":"Ik ga akkoord met de verwerking van mijn persoonlijke gegevens zoals beschreven in het privacybeleid.","required":"Gelieve de algemene voorwaarden te accepteren"}},"fillAddressManually":"adres manueel invullen","submit":"betalen","subtitle":"Hoe zou je graag je bestelling willen afrekenen?","title":"betaling"},"personInfo":{"member":"CM-lid","noMember":"geen CM-lid","title":"persoonsgegevens"},"personalInfo":{"change":"aanpassen","cmMember":{"other":{"intro":"Is de persoon waarvoor je bestelt een CM-lid? Vul dan het rijksregisternummer in om te kunnen genieten van de CM-ledenkorting.","options":{"member":"CM-lid","memberDiscount":"tot -30% korting","noMember":"geen CM-lid"},"title":"CM-ledenkorting"},"validation":{"error":"Je voerde een ongeldig rijkregisternummer in, controleer en probeer opnieuw.","success":"CM-lidmaatschap werd succesvol gevalideerd. Je profiteert van bijkomende CM-ledenkorting."},"you":{"intro":"Ben je een CM-lid? Vul dan je rijksregisternummer in om te kunnen genieten van de CM-ledenkorting.","options":{"member":"CM-lid","memberDiscount":"tot -30% korting","noMember":"geen CM-lid"},"title":"CM-ledenkorting"}},"contact":{"intro":"Hoe mogen we contact met je opnemen voor meer informatie over je bestelling en verzending van je pakket?","title":"contactgegevens"},"deleteUser":"persoon verwijderen","rrnTooltip":{"link":"Waar kan ik mijn rijksregisternummer vinden?"},"submit":"ga verder","title":"persoonlijke gegevens"},"recipients":{"edit":{"cancel":"terug","confirm":"opslaan","confirmedMember":"(lidmaatschap gevalideerd)","intro":"Vul je gegevens aan om de persoonlijke prijzen te kunnen toepassen.","memberError":"selecteer één van beide opties om verder te gaan","memberIntro":"Is de persoon waarvoor je bestelt een CM-lid? Vul dan het rijksregisternummer in om te kunnen genieten van de CM-ledenkorting.","phoneInfo":"waarom vragen we dit telefoonnummer?","phoneTooltip":"We vragen je telefoonnummer zodat we je kunnen contacteren bij eventuele problemen.","subtitle":"persoonlijke gegevens","title":"wijzigen"},"new":{"cancel":"terug","confirm":"opslaan","error":{"adddingNewPerson":"het toevoegen van de persoon","axiosError":"Er ging iets mis bij {errorCause}. Probeer het later opnieuw.","title":"Er ging iets mis"},"title":"nieuwe persoon toevoegen"},"overviewDialog":{"add":"nieuwe persoon toevoegen","cancel":"annuleren","confirm":"toepassen","edit":"bewerkt ontvanger","intro":"Duid zeker aan of de persoon CM-lid is of niet. CM-leden genieten korting bij hun aankopen. Die korting wordt automatisch verrekend.","title":"Voor wie wil je bestellen?"},"productsInBasket":{"body1":"Opgelet: je staat op het punt om voor iemand anders te bestellen. Dit heeft ook impact op de prijzen en kortingstarieven van de producten in het winkelmandje.","body2":"Ben je zeker dat je wil doorgaan?","cancel":"annuleren","confirm":"toepassen","title":"voor iemand anders bestellen?"}},"selectRecipient":{"buttons":{"change":"wijzigen","continue":"ga verder"},"firstName":"voornaam","isMember":"CM-lid?","lastName":"achternaam","title":"voor wie wil je bestellen?"},"shopHeader":{"backLabel":"terug naar webshop"},"subscriptionDialog":{"apply":"toepassen","cancel":"annuleren","changeAmount":{"content":"Let op: Jouw aanpassingen worden meegenomen in de eerstvolgende levering die nog niet in behandeling is.","description":"Hoeveel wilt u bestellen van dit artikel: ‘{productName}’? ","onSuccess":{"title":"Hoeveelheid aangepast","body":"De hoeveelheid werd succesvol aangepast."},"title":"hoeveelheid wijzigen","trigger":"aanpassen"},"close":"sluiten","pauseSubscription":{"cancel":"annuleren","confirm":"abonnement pauzeren","description":"Liever een levering eenmalig overslaan? De daarop volgende levering zullen dan wel nog steeds doorgaan. ","intro":"Ben je zeker dat je je abonnement voor alle komende weken wil pauzeren? Er zullen geen leveringen gepland worden zolang je het abonnement niet heractiveert.","onSuccess":{"title":"Abonnement gepauzeerd","body":"Je abonnement werd succesvol gepauzeerd."},"skipOnce":"eenmalig overslaan","title":"abonnement pauzeren"},"removePermanently":{"description":"Weet je zeker dat je dit abonnement wil beëindigen? Na verwijdering worden er geen producten meer geleverd. Als je de producten later weer wil ontvangen, dien je een nieuw abonnement aan te maken.","onSuccess":{"body":"Je abonnement werd definitief verwijderd","title":"Abonnement verwijderd"},"apply":"abonnement verwijderen","title":"abonnement definitief verwijderen","trigger":"definitief verwijderen"},"removeProduct":{"apply":"artikel verwijderen","content":"Let op: Jouw aanpassingen worden meegenomen in de eerstvolgende levering die nog niet in behandeling is.","description":"Ben je zeker dat je dit artikel niet langer wenst te ontvangen bij je toekomstige leveringen?","title":"artikel uit je abonnement verwijderen","trigger":"verwijderen uit abonnement"},"removeLastProduct":{"apply":"verwijderen & pauzeren","content":"Let op: Jouw aanpassingen worden meegenomen in de eerstvolgende levering die nog niet in behandeling is (levering van {deliveryDate})","description":"Je staat op het punt je laatste artikel uit je abonnement je verwijderen. Abonnementen zonder producten worden automatisch gepauzeerd. Je kan in de toekomst nog steeds producten toevoegen aan dit abonnement.","title":"laatste artikel uit je abonnement verwijderen"},"addProduct":{"description":"Je kan nieuwe producten toevoegen aan een bestaand abonnement door naar het productaanbod te gaan, ‘abonneren’ te selecteren en het product aan je huidige abonnement toe te voegen.","title":"producten toevoegen aan abonnement","trigger":"product toevoegen","apply":"naar ons aanbod"}},"summary":{"title":"overzicht bestelling"}},"dialog":{"add-product":"product-toevoegen","add-to-subscription":"aan-abonnement-toevoegen","change-amount":"hoeveelheid-wijzigen","change-delivery-date":"leveringsdatum-wijzigen","change-frequency":"frequentie-wijzigen","pause-subscription":"abonnement-pauzeren","reactivate-subscription":"abonnement-heractiveren","remove-from-subscription":"verwijderen-uit-abonnement","remove-subscription":"abonnement-opzeggen","skip-delivery":"levering-overslaan"},"auth":{"Required":"dit veld is verplicht","activateAccount":{"backToHome":"terug naar home","body":"Klik op de link in de e-mail om te bevestigen dat dit jouw e-mailadres is.","footer":"Geen code ontvangen? Check even je spamfolder of probeer het nog eens!","resendEmail":"verstuur de activatielink opnieuw","subtitle":"We stuurden een activatiemail naar {email}.","title":"activatielink verstuurd","verified":{"title":"account geactiveerd","body":"Je account werd succesvol aangemaakt, je kan nu genieten van ons volledige zorgaanbod.","buttons":{"webshop":"naar de webshop"}},"error":{"title":"activatielink verlopen","body":"De activatielink is helaas verlopen. Geen probleem! Vraag eenvoudig een nieuwe link aan door op de onderstaande knop te klikken.","buttons":{"resend":"activatielink opnieuw versturen"}},"coolDownToast":{"title":"even geduld","description":"Je hebt zojuist een activatiemail aangevraagd. Je kunt pas na {remainingTime} minuten opnieuw een activatiemail aanvragen. Probeer zodadelijk opnieuw."}},"choosePassword":{"backLabel":"ander e-mailadres gebruiken","body":"Kies nu een sterk wachtwoord om je account goed te beveiligen en er altijd veilig toegang toe te hebben.","next":"account aanmaken","subtitle":"een wachtwoord kiezen","title":"nieuw bij Goed"},"createAccount":{"backLabel":"ander e-mailadres gebruiken","body":"Jouw e-mailadres ‘{email}’ is nog niet bekend bij ons.\n Maak snel een nieuwe account voor onze webshop.","next":"verder","password":"wachtwoord","passwordIntro":"Kies een sterk wachtwoord van minimaal 8 karakters en een combinatie van cijfers en speciale tekens. Wachtwoorden met minder dan 8 karakters en zonder hoofdletter of speciaal teken kunnen we om veiligheidsredenen niet aanvaarden.","personalInfo":"persoonsgegevens","phoneTooltip":"Aan de hand van het telefoonnummer wordt gecontroleerd of iemand al in het klantenbestand is geregistreerd. Hierdoor kunnen eventuele persoonlijke kortingen worden opgehaald en toegepast.","previous":"vorige","subtitle":"maak je account aan","terms":"Ik ga akkoord met de verwerking van mijn persoonlijke gegevens zoals beschreven in ons privacybeleid.","marketingOptIn":"Ik geef toestemming voor het ontvangen van marketingcommunicatie","marketingOptInTooltip":"We willen je op de hoogte houden van alle informatie rond onze dienstverlening, zoals nieuwe producten en diensten, webinars, evenementen, acties, promoties en nieuwsbrieven die voor jou relevant kunnen zijn. Je kan je op elk moment hiervoor uitschrijven door te klikken op de uitschrijflink in de e-mail.","title":"nieuw bij Goed","whyPhone":"Waarom vragen we je telefoonnummer?","error":{"axiosError":"Er ging iets mis bij {errorCause}. Probeer het later opnieuw.","title":"Er ging iets mis","createAccount":"het aanmaken van je account"}},"error":{"loginError":"er ging iets mis bij het inloggen"},"fields":{"email":{"invalid":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen","label":"e-mailadres","required":"dit veld is verplicht"},"firstName":{"invalid":"gelieve een geldige voornaam in te vullen","label":"voornaam","required":"dit veld is verplicht"},"lastName":{"invalid":"gelieve een geldige achternaam in te vullen","label":"achternaam","required":"dit veld is verplicht"},"nationalNumber":{"invalid":"gelieve een geldig rijksregisternummer in te vullen","label":"rijksregisternummer","required":"gelieve je rijksregisternummer in te vullen"},"password":{"invalid":"gelieve een geldig wachtwoord in te vullen","label":"wachtwoord","required":"dit veld is verplicht"},"phone":{"invalid":"gelieve een geldig telefoonnummer in te vullen","label":"telefoonnummer","required":"dit veld is verplicht"},"recipient":{"firstName":{"invalid":"gelieve een geldige voornaam in te vullen","label":"voornaam","required":"dit veld is verplicht"},"lastName":{"invalid":"gelieve een geldige achternaam in te vullen","label":"achternaam","required":"dit veld is verplicht"},"phone":{"invalid":"gelieve een geldig telefoonnummer in te vullen","label":"telefoonnummer","required":"dit veld is verplicht"},"zipCode":{"invalid":"gelieve een geldige postcode in te vullen","label":"postcode","required":"dit veld is verplicht"}},"repeatPassword":{"invalid":"de wachtwoorden komen niet overeen","label":"herhaal wachtwoord","required":"dit veld is verplicht"},"zipCode":{"invalid":"gelieve een geldige postcode in te vullen","label":"postcode","required":"dit veld is verplicht"}},"forgotPassword":{"back":"terug","backToHome":"terug naar home","body":"Je ontvangt een mail met daarin een link om een nieuw wachtwoord in te stellen. ","footer":"Geen mail ontvangen? Check even je spamfolder of probeer het nog eens!","resendEmail":"herstellink opnieuw versturen","subtitle":"We stuurden een mail naar {email}.","title":"e-mail verstuurd om een nieuw wachtwoord in te stellen"},"loginWithPassword":{"back":"terug","body":"welkom terug, {email}","forgotPassword":"wachtwoord vergeten?","incorrectPassword":"Wachtwoord onjuist. Controleer je gegevens of klik op ‘wachtwoord vergeten’ om een nieuw wachtwoord in te stellen.","next":"inloggen","somethingWentWrong":"Er ging iets mis bij het inloggen. Probeer het later opnieuw.","title":"inloggen","oldAccountAlert":{"title":"Had je al een account op onze webshop?","body":"We hebben je account alvast overgenomen, maar vragen je om veiligheidsredenen een nieuw wachtwoord in te stellen. Klik op 'wachtwoord vergeten' om jouw nieuw wachtwoord te kiezen."}},"onboarding":{"loginScreen":{"title":"welkom op onze nieuwe webshop","body":"Ons vertrouwde, kwalitatieve en betrouwbare productaanbod in een gloednieuwe webshop. We hebben je account en gegevens alvast overgenomen. Om de veiligheid van je account te blijven garanderen, vragen we je om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","email":{"label":"e-mailadres","body":"Vul hieronder het e-mailadres in dat je eerder voor je account op onze webshop gebruikte."}},"notFoundScreen":{"title":"geen account met dit e-mailadres gevonden","body":"We konden geen account vinden die gekoppeld is aan het e-mailadres ‘{email}’. Conctroleer de schrijfwijze of maak een nieuwe account aan op dit e-mailadres."}},"order":{"title":"bestellen bij Goed","continueAsGuest":"doorgaan als gast"},"recipient":{"choices":{"other":"ik shop voor iemand anders","required":"gelieve aan te duiden voor wie je aankopen wil doen","you":"ik shop voor mezelf"},"intro":"Selecteer de optie die het beste bij jou past. Je kan dit later steeds nog aanpassen.","member":{"required":"gelieve aan te duiden of je CM-lid bent of niet","tooltip":{"title":"CM-lidmaatschap","body":"We gebruiken jouw rijksregisternummer om je lidmaatschap bij CM te verifiëren en zo je kortingen te kunnen toepassen.

Deel je het rijksregisternummer liever niet? Kies dan voor 'Geen CM-lid'. In dat geval kunnen we het lidmaatschap niet verifiëren en geen CM-korting toepassen."}},"other":{"name":"Hoe heet deze persoon?","personalInfo":"persoonlijke gegevens","personalInfoIntro":"Door jouw persoonlijke gegevens te gebruiken, kunnen we je steeds de correcte korting toekennen en eventuele aankopen in onze thuiszorgwinkels aan je account koppelen."},"subTitle":"voor wie wil je aankopen doen?","title":"nieuw bij Goed"},"resetPassword":{"choosePassword":{"body":"Je wil een nieuw wachtwoord instellen voor {email}. Kies een sterk wachtwoord van minimaal 8 karakters en een combinatie van cijfers en speciale tekens. Wachtwoorden met minder dan 8 karakters en zonder hoofdletter of speciaal teken kunnen we om veiligheidsredenen niet aanvaarden.","next":"instellen","title":"wachtwoord opnieuw instellen","error":{"title":"wachtwoord aanpassen mislukt","description":"Er is iets misgegaan bij het aanpassen van je wachtwoord. Probeer het opnieuw."}},"confirmation":{"body":"Het wachtwoord voor {email} is succesvol aangepast.","login":"inloggen","title":"wachtwoord aangepast"},"error":{"title":"wachtwoordherstellink verlopen","body":"Het lijkt erop dat je een verlopen wachtwoordherstellink hebt gebruikt. Uit veiligheid zijn onze links tijdelijk geldig. Klik op Herstellink opnieuw versturen om een nieuwe te ontvangen.","resendLink":"herstellink opnieuw versturen"},"requestReset":{"back":"terug","body":"Je ontvangt een mail met daarin een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.","footer":"Geen mail ontvangen? Check even je spamfolder of probeer het nog eens!","resendEmail":"herstellink opnieuw versturen","subtitle":"We stuurden een mail naar {email}.","title":"herstellink verstuurd"}},"verifyEmail":{"body":"Vul hieronder je e-mailadres in.
Heb je al een account? Geweldig! Je kan in de volgende stap inloggen.
Nog geen account? Dan maken we er graag één voor je aan.","next":"verder","subtitle":"jouw email","title":"welkom bij Goed"}},"account":{"communication":{"title":"communicatievoorkeuren","intro":"We hebben je e-mailadres nodig om je op de hoogte te houden over je bestellingen online. Indien je dat wenst, mailen we je ook onze nieuwsbrief met advies en info over promoties en evenementen. Inschrijven op onze nieuwsbrief kan je heel eenvoudig via de link op dit scherm.","orders":{"title":"bestellingscommunicatie","body":"Je ontvangt essentiële communicatie in functie van jouw bestellingen en jouw Goed-account op e-mailadres."},"newsletter":{"title":"nieuwsbrief","body":"Via onze Goed-nieuwsbrief blijf je op de hoogte van onze gezondheidstips, promoties en evenementen. Ben je geabonneerd op onze nieuwsbrief maar wil je deze niet meer ontvangen? Klik dan onderaan in de nieuwsbrief op ‘uitschrijven.’","link":"inschrijven op de nieuwsbrief"}},"deleteAccount":{"actionSection":{"title":"je online profiel verwijderen","body":"Wil je geen onlineprofiel meer bij Goed? Je kan je onlinegegevens hier verwijderen. Hierdoor wordt ook je bestelhistoriek verwijderd. Deze actie is onomkeerbaar.","buttonLabel":"Goed-profiel verwijderen"},"header":{"title":"online Goed-profiel verwijderen","body":"Verwijder jouw Goed-profiel en alle gegevens. Meer info over hoe wij omgaan met jouw persoonsgegevens en wat er gebeurt na verwijdering, lees je in onze privacy disclaimer.","privacyDisclaimer":"privacy disclaimer"},"form":{"fields":{"reason":{"label":"waarom wil je dit account verwijderen?","invalid":"gelieve een geldig reden te kiezen","required":"dit veld is verplicht","options":{"placeholder":"selecteer de reden","noLongerInterested":"geen interesse meer","personDied":"persoon is overleden","other":"een andere reden"}},"password":{"label":"bevestig deze actie met jouw wachtwoord","invalid":"je wachtwoord lijkt niet te kloppen.","required":"dit veld is verplicht"}},"cancel":"annuleren","deletePermanently":"definitief verwijderen"},"dialog":{"body":"Ben je zeker dat je je Goed-profiel definitief wil verwijderen? Je kan deze actie niet ongedaan maken.","cancel":"annuleren","deletePermanently":"definitief verwijderen","description":"hier kan je jouw account verwijderen","title":"definitief verwijderen"}},"editMail":{"title":"e-mailadres wijzigen","body":"Jouw e-mailadres wordt gebruikt om je te identificeren op de webshop.","subTitle":"nieuw e-mailadres","helpText":"Voer je nieuw e-mailadres in. Daarna vragen we je het e-mailadres te verifiëren vooraleer je dit e-mailadres kan gebruiken.","cancel":"annuleren","save":"opslaan","fields":{"oldEmail":{"label":"huidig e-mailadres","invalid":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen","required":"dit veld is verplicht"},"email":{"label":"nieuw e-mailadres","invalid":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen","required":"dit veld is verplicht"},"password":{"label":"huidig wachtwoord","invalid":"je wachtwoord lijkt niet te kloppen.","required":"dit veld is verplicht"}},"success":{"title":"activatielink verstuurd","body":"We stuurden een activatiemail naar {email}. Klik op de link in de e-mail om te bevestigen dat dit jouw e-mailadres is.","bodySmall":"Geen e-mail ontvangen? Check even je spamfolder of probeer het nog eens.","resendLink":"link opnieuw versturen","backToDetails":"terug naar overzicht"}},"editPassword":{"title":"wachtwoord wijzigen","body":"Stel een sterk persoonlijk wachtwoord in om jouw Goed-profiel te beveiligen.","cancel":"annuleren","save":"opslaan","fields":{"oldPassword":{"label":"huidig wachtwoord","invalid":"je huidige wachtwoord lijkt niet te kloppen","required":"dit veld is verplicht"},"password":{"label":"nieuw wachtwoord","invalid":"gelieve een geldig wachtwoord in te vullen","required":"dit veld is verplicht"},"repeatPassword":{"label":"herhaal nieuw wachtwoord","invalid":"de nieuwe wachtwoorden komen niet overeen","required":"dit veld is verplicht"}},"success":{"title":"wachtwoord aangepast","description":"Je wachtwoord is succesvol aangepast. Je kan nu inloggen met je nieuwe wachtwoord."},"wrongPassword":{"title":"geen geldig wachtwoord","description":"Gelieve een geldig wachtwoord in te vullen."},"error":{"title":"er ging iets mis","description":"Er ging iets mis bij het wijzigen van je wachtwoord. Probeer het opnieuw."}},"editSubscription":{"removeProduct":{"title":"artikel uit je abonnement verwijderen","lastArticleTitle":"laatste artikel uit je abonnement verwijderen","body":"Ben je zeker dat je dit artikel niet langer wenst te ontvangen bij je toekomstige leveringen?","warning":"Let op: Jouw aanpassingen worden meegenomen in de eerstvolgende levering die nog niet in behandeling is (levering van {date}).","lastArticleBody":"Je staat op het punt je laatste artikel uit je abonnement je verwijderen. Abonnementen zonder producten worden automatisch gepauzeerd. Je kan in de toekomst nog steeds producten toevoegen aan dit abonnement.","cancel":"annuleren","confirm":"artikel verwijderen","confirmAndPause":"verwijderen en pauzeren"}},"editSubscriptionDetails":{"header":{"title":"abonnementsgegevens","button":"terug naar overzicht"},"alert":"let op: Jouw aanpassingen worden meegenomen in de eerstvolgende levering die nog niet in behandeling is (levering van {date})","title":"factuurgegevens","cards":{"cancel":"annuleren","contactData":{"title":"contactgegevens","subtitle":"Geef een telefoonnummer en eventueel een e-mailadres voor updates of contact over je levering."},"deliveryAddress":{"title":"leveradres","delivery":"levering","onInvoiceAddress":"op facturatieadres","subtitle":"waar wil je je producten ontvangen?","fillAddressManually":"adres handmatig invullen","fields":{"fullAddress":{"placeholder":"geef je volledige adres in"}}},"packaging":{"title":"verpakking","subtitle":"We respecteren het milieu en leveren je bestelling in de originele verpakking van de fabricant. Wil je het toch liever discreet? Tegen een kleine meerprijs leveren we jouw incontinentie producten in een neutrale kartonnen doos.","sentInOriginalPackage":"verzonden in originele verpakking (gratis)","sentInDiscretePackage":"verzonden in discrete verpakking ({price})","original":"originele verpakking","discrete":"discrete verpakking","free":"gratis"},"personalData":{"title":"persoonsgegevens","editTitle":"voor wie wil je bestellen?","firstName":"voornaam","lastName":"achternaam","member":"CM-lid?"},"edit":"wijzigen","submit":"toepassen","link":"aanpassen"}},"editUser":{"buttons":{"cancel":"annuleren","save":"opslaan"},"personalData":"persoonsgegevens","deliveryData":"standaard leveradres","professional":"professionele klant","professionalSwitch":"ik ben een professionele klant","you":"jij"},"generalError":{"title":"Er ging iets mis."},"loginDetails":{"header":{"title":"inloggegevens","body":"Pas je inloggegevens aan voor onze webshop."},"labels":{"email":"e-mailadres","password":"wachtwoord"},"buttons":{"email":"e-mailadres wijzigen","password":"wachtwoord wijzigen"}},"orders":{"title":"bestellingen","body":"Hieronder kan je je bestellingen bekijken en beheren. Heb je zonet een nieuwe bestelling geplaatst? Het kan enkele minuten duren vooraleer deze zichtbaar is in onderstaand overzicht.","orderDate":"besteldatum","orderNo":"ordernummer","orderStatus":"status","requestReturn":"retourneren","editOrder":"aanpassen","deleteOrderFromSubscription":"verwijder uit abonnement","orderAgain":"Opnieuw bestellen","status":{"Confirmed":"verzonden","cancelled":"geannuleerd","partiallySent":"gedeeltelijk verzonden","preparingOrder":"pakket wordt klaargemaakt","sent":"verzonden","completed":"gefactureerd"},"expectedDeliveryDate":"verwachte leverdatum","expectedClosestDeliveryDate":"verwachte leverdatum eerste pakket","laterDelivery":"dit komt later aan","price":"prijs","viewOrder":"bestelling bekijken","personData":"persoonsgegevens","deliveryToAddress":"levering of ophaling:","pickupAtLocation":"ophalen in {location}:","monthServiceFrequency":"om de {frequency} weken","tooltips":{"deliveryDate":"We doen ons best om je pakketje zo snel mogelijk te bezorgen. Door drukte bij onze logistieke partner bpost kunnen levertijden mogelijks oplopen.","laterDelivery":"Dit product wordt speciaal voor jou besteld, waardoor de levertijd kan variëren afhankelijk van onze leverancier.","bigTransport":"Onze bezorgpartner Dynalogic laat je per e-mail weten wanneer de levering gepland staat. Je kan dit moment nog aanpassen indien gewenst. Hou je mailbox dus goed in de gaten!"},"momentOfYourChoosing":"op het moment van jouw keuze","empty":{"title":"bestaande klant?","body":"Welkom op onze nieuwe webshop. De bestellingen uit onze oude webshop vind je hier niet terug. Van zodra je een nieuwe bestelling plaatst, vind je hier alle details terug en kan je je bestellingen opvolgen.","title2":"nieuwe klant","body2":"Van zodra je een bestelling plaatst, vind je hier alle details terug en kan je je bestellingen opvolgen.","buttons":{"products":"Naar ons aanbod"}}},"overview":{"title":"hallo ","body":"Welkom op jouw Goed-profiel!
Hier kan je je persoonlijke gegevens en voorkeuren beheren, en je bestellingen en abonnementen regelen."},"rentalService":{"header":{"title":"uitleendienst"},"body":"Op dit moment is het niet mogelijk om je lopende of afgelopen reservaties van de uitleendienst online te raadplegen. Vragen over je lopende reservaties of een reservatie stopzetten? Neem contact op met de klantendienst.","button":"naar klantendienst"},"repairs":{"header":{"title":"herstellingen","body1":"Goed beschikt over een centraal atelier en hersteldienst. Het is niet toegestaan om zelf aanpassingen aan gehuurde materialen uit te voeren.","body2":"Raadpleeg onze FAQ-pagina voor veel voorkomende vragen. Vind je daar geen antwoord? Neem dan contact op met onze klantendienst op 03 205 69 29 (elke werkdag tussen 9 en 17.30 u. en op zaterdag van 9 tot 13 u). We helpen je graag verder."},"content":{"title":"product laten herstellen?","body":"Neem contact op met onze klantendienst. We helpen je graag verder.","button":"naar klantendienst"}},"requestInvoice":{"title":"factuur opvragen","subtitle":"facturatiegegevens","intro":"Wens je een factuur te ontvangen van jouw bestelling? Bezorg ons de facturatiegegevens via onderstaand formulier zodat onze medewerkers aan de slag kunnen gaan. Hou er rekening mee dat dit tot 4 werkdagen duren.","alert":{"title":"Let op!","body":"Je kan een factuur pas opvragen zodra je volledige bestelling is verzonden. We brengen je op de hoogte wanneer je bestelling onderweg is en je je factuur kan opvragen."},"confirmation":{"title":"factuuraanvraag verzonden","body":"We hebben je aanvraag goed ontvangen. Onze medewerkers gaan hier zo snel mogelijk mee aan de slag. Je ontvangt binnenkort je factuur op .","button":"terug naar de webshop"},"form":{"fields":{"orderNumber":{"tooltip":{"label":"waar vind ik mijn ordernummer?","content":"Je ordernummer begint steeds met \"SO\" gevolgd door 7 cijfers. Je vindt het terug bovenaan je bevestigingsmail of in je bestelhistoriek."}},"address":{"placeholder":"geef je volledige adres in"}},"buttons":{"submit":"opvragen"},"fillAddressManually":"adres handmatig invullen"}},"requestReturn":{"title":"retour aanvragen","intro":"Is jouw product toch niet helemaal naar wens? Of is het product stuk of beschadigd? Dan kan je het steeds binnen de 14 dagen retourneren. Lees onze retourvoorwaarden om te controleren of jouw product recht heeft op een terugbetaling. Bij vragen contacteer onze klantendienst.","actions":{"conditions":"retour voorwaarden","customerService":"klantendienst"},"notFound":{"title":"bestelling niet gevonden","body":"Mollit ex nostrud mollit in mollit elit ad laborum non ex in incididunt officia aute. Aliquip enim sit nisi dolore eiusmod sint est est mollit proident."},"form":{"fields":{"orderNumber":{"label":"ordernummer"},"product":{"label":"artikel"},"unitOfMeasurement":{"label":"Verpakkingshoeveelheid"},"amount":{"label":"aantal","required":"gelieve het aantal te selecteren"},"reason":{"label":"reden van retour","options":{"placeholder":"selecteer een reden...","broken":"het product is defect of er missen onderdelen","wrong":"het product is niet wat ik besteld heb","wrongSize":"het product is de verkeerde maat","other":"een andere reden"},"required":"gelieve een reden te selecteren"},"returnLocations":{"store":{"title":"in een Goed thuiszorgwinkel","subTitle":"gratis"},"headOffice":{"title":"terugsturen naar Goed hoofdkantoor","subTitle":"potentiele portkosten zijn ten laste van de klant"}},"comments":{"label":"opmerkingen"}},"buttons":{"cancel":"annuleren","confirm":"aanvraag verzenden"}},"success":{"title":"retouraanvraag verzonden","body":"Je krijgt binnen enkele minuten een e-mail met een overzicht van je retouraanvraag op {email} met een overzicht van je retouraanvraag en verdere richtlijnen.","button":"terug naar overzicht"},"error":{"axiosError":"Er ging iets mis bij {errorCause}. Probeer het later opnieuw.","requestRetour":"het aanvragen van je retour","title":"Er ging iets mis"}},"returnOverview":{"links":{"retourConditions":"retour voorwaarden","watchOrders":"bestellingen bekijken"}},"sidebar":{"communicationPreferences":"communicatievoorkeuren","loginDetails":"inloggegevens","orders":"bestellingen","userDetails":"persoonsgegevens","yourAccount":"uw account","rentalService":"uitleendienst","subscriptions":"abonnementen","afterSales":"dienst na verkoop","returns":"retourneren","repair":"herstellingen","logOut":"uitloggen"},"subscriptionDetail":{"articles":{"title":"producten","addButton":{"label":"product toevoegen"},"empty":{"title":"geen artikelen in dit abonnement","body":"Je hebt op dit moment geen artikelen in dit abonnement. Voeg artikelen toe door te navigeren naar ons productaanbod.","link":"meer info over abonnementen","button":"productaanbod"}},"buttons":{"skipDelivery":"levering overslaan","changeDeliveryDate":"leverdatum wijzigen","change":"wijzigen","changeDetails":"details wijzigen","watchOrder":"bestelling bekijken","customerService":"klantendienst","reActivate":"heractiveren"},"changeDeliveryDate":{"alert":"Let op: de leveringen die hierop volgen zullen eveneens mee aanpassen om de frequentie van ‘{frequency} weken’ te kunnen aanhouden.","cancel":"annuleren","confirm":"toepassen","intro":"De huidige levering staat gepland op {date}. Je kan deze steeds vroeger of later laten leveren.","label":"kies je leverdatum","onSuccess":{"body":"De leverdatum is succesvol aangepast naar {deliveryDate}.","title":"Leverdatum aangepast"},"title":"leverdatum aanpassen","trigger":"leverdatum aanpassen"},"changeSubscriptionDetails":{"mvpVersion":{"title":"abonnementdetails wijzigen?","body1":"Op dit moment is het nog niet mogelijk om zelf de details van je abonnement te wijzigen.","body2":"We werken echter hard aan deze functie en verwachten deze binnenkort beschikbaar te stellen. In de tussentijd kan je altijd terecht bij onze klantendienst. Bedankt voor je geduld en begrip!","customerService":"klantendienst"}},"cmMembmerDiscount":{"title":"CM-ledenkorting","body":"Hier komt nog meer info over de CM-ledenkorting"},"deliveryCard":{"states":{"skipped":"overgeslagen","planned":"gepland","preparing":"pakket wordt klaargemaakt","partially-sent":"gedeeltelijk verzonden","shipped":"verzonden","error":"bestelling niet doorgegaan","paused-subscription-title":"abonnement gepauzeerd","paused-subscription":"Er worden tijdelijk geen leveringen meer ingepland.","expectedDelivery":"verwachte leverdatum","cancelled":"bestelling geannuleerd","awaiting-payment":"betaling valideren"}},"deliveryCardsCarousel":{"title":"leveringsagenda","orderAhead":"je kan steeds 1 bestelling vooruit plannen","controls":{"next":"volgende","prev":"vorige"}},"deliveryInfo":{"estimatedDeliveryDate":"geschatte leverdatum","orderNumber":"ordernummer: {orderNumber}","orderSkipped":"Deze levering werd eenmalig overgeslagen.","errorIntro":"Door een probleem is deze bestelling niet doorgegaan.","errorMessage":"fout: {error}","deliveryDateAlert":"Je hebt tot date om deze bestelling over te slaan of de leverdatum te wijzigen. Wijzigingen aan je abonnement voor deze datum worden ook in deze levering verwerkt.","reActivateAlert":"Je hebt tot date om deze bestelling te heractiveren. Komt de datum ongelegen? Dan kan je de levering ook steeds uitstellen.","paused":{"badge":"gepauzeerd","body":"Je abonnement is op dit moment gepauzeerd. Er zijn geen leveringen meer gepland. Klik op ‘heractiveren’ om terug leveringen in te plannen.","alert":"Aanpassingen aan je abonnement worden pas doorgevoerd wanneer je je abonnement heractiveert."}},"header":{"title":"details van je abonnement","actions":{"pause":"pauzeren","resume":"heractiveren","changeFrequency":"frequentie wijzigen","reActivate":"heractiveren","removePermanently":"definitief verwijderen"},"items":{"state":"status","active":"actief","paused":"gepauzeerd","person":"persoon","frequency":"frequentie","frequencyLabel":"om de {frequency} weken","nextDelivery":"eerstvolgende levering"}},"pricingList":{"title":"totaal","articles":"artikelen","subscriptionDiscount":"{discount}% abonnementskorting","subscriptionDiscountInfoLabel":"toon meer info over de abonnementskorting","memberDiscount":"CM-ledenkorting","memberDiscountInfoLabel":"toon meer info over de CM-ledenkorting","discreteBox":"discrete verpakking","deliveryCost":"verzendkosten","totalIncVat":"nu te betalen incl. btw"},"reactivateSubscription":{"cancel":"annuleren","confirm":"heractiveren","intro":"Je staat op het punt je abonnement te heractiveren. Wanneer wil je je eerste levering ontvangen?","label":"kies je leverdatum","onSuccess":{"title":"Abonnement geheractiveerd","body":"De leverdatum is succesvol aangepast naar {deliveryDate}."},"title":"abonnement heractiveren"},"changeFrequency":{"title":"frequentie wijzigen","intro":"Je abonnement wordt op dit moment om de {amount} weken geleverd, naar welke frequentie wens je dit aan te passen?","label":"frequentie wijzigen","nextDeliveryDate":"Eerstvolgende leverdatum","cancel":"annuleren","confirm":"toepassen","frequencyLabel":"Frequentie","weeksLabel":"om de {count} weken","onSuccess":{"title":"Frequentie gewijzigd","body":"Je frequentie is succesvol aangepast naar {frequency} weken en wordt geleverd vanaf {deliveryDate}."}},"reactivateSubscriptionEmpty":{"title":"geen artikelen in dit abonnement","intro":"Een abonnement zonder artikelen kunnen we niet activeren. Meer info over abonnementen en hoe je artikelen kan toevoegen vind je hier: ","link":"meer info over abonnementen","cancel":"annuleren","confirm":"naar productaanbod"},"skipDelivery":{"body":"Ben je zeker dat je de levering van {deliveryDate} wil overslaan? De eerstvolgende levering wordt {nextDeliveryDate}.","cancel":"annuleren","confirm":"levering overslaan","onSuccess":{"body":"De levering van {deliveryDate} wordt overgeslagen.","title":"Levering overgeslagen"},"title":"levering overslaan"},"subscriptionDiscount":{"title":"10% abonnementskorting","body":"Hier komt nog meer info over de 10% abonnementskorting"},"updateFrequency":{"title":"frequentie wijzigen","intro":"De huidige levering staat gepland op 19 september 2024. Je kan deze steeds vroeger of later laten leveren.","fields":{"frequency":{"label":"frequentie","options":"om de {count, plural, =1 {week} other {# weken}}"},"firstDelivery":{"label":"eerstvolgende leverdatum","required":"gelieve de gewenste eerstvolgende leverdatum te selecteren"}},"cancel":"annuleren","confirm":"toepassen","mvpVersion":{"title":"frequentie wijzigen?","body1":"Op dit moment is het nog niet mogelijk om zelf de frequentie van je abonnement te wijzigen via onze webshop.","body2":"We werken echter hard aan deze functie en verwachten deze binnenkort beschikbaar te stellen. In de tussentijd kan je altijd terecht bij onze klantendienst. Bedankt voor je geduld en begrip!","customerService":"klantendienst"}},"updateSubscriptionProducts":{"mvpVersion":{"1":{"title":"producten toevoegen","body":"Voeg producten toe door te navigeren naar ons product aanbod, zet de abonnementsoptie aan en klik op toevoegen aan bestaand abonnement.","button":"naar het productaanbod"},"2":{"title":"aantal verminderen of producten verwijderen","body":"Op dit moment is het nog niet mogelijk om zelf bestellingshoeveelheden te verminderen of producten te verwijderen uit je abonnement. Hiervoor kan je steeds terecht bij onze klantendienst.","button":"klantendienst"},"title":"producten wijzigen?","body":"We werken er hard aan om je abonnementen volledig via de webshop te laten beheren. Op dit moment is echter nog niet alles mogelijk:"}},"userInfo":{"title":"abonnement details","personInfo":"persoonsgegevens:","deliveryInfo":"levering of ophaling:","paymentInfo":"betaling:"}},"subscriptions":{"header":{"title":"abonnementen","body":"Hieronder kan je je abonnementen op incontinentiemateriaal bekijken en beheren."},"empty":{"title":"je hebt nog geen abonnementen","body":"Met een abonnement incontinentiemateriaal ben je automatisch verzekerd van tijdige levering zonder dat je telkens opnieuw moet bestellen. Zo heb je altijd je materiaal in huis. Per levering geniet je bovendien 10% korting.","moreInfo":"meer info over abonnementen","ourOffer":"naar ons aanbod"},"card":{"title":"abonnement","active":"actief","inactive":"inactief","paused":"gepauzeerd","frequency":"om de {frequency} weken","activate":"activeren","edit":"abonnement beheren","nextDelivery":"eerstvolgende levering verwacht op:","userDetails":"persoonsgegevens","deliveryAddress":"levering op adres","alert":{"body":"Je hebt tot om deze bestelling te wijzigen. Producten toevoegen kan steeds via het product overzicht, voor wijzigen vragen we contact op te nemen met de klantendienst.","products":"productaanbod","help":"klantendienst"}}},"userDetails":{"you":"jij","customerId":"Klantennummer","header":{"title":"persoonsgegevens","body":"Hier kan je jouw persoonlijke informatie zoals naam, adres en telefoonnummer bekijken en bijwerken indien nodig."},"ownInfo":{"title":"mijn persoonsgegevens"},"otherUsers":{"title":"gegevens van anderen","body":"Wil je voor iemand anders bestellen? Dat kan zeker! Hier kan je eenvoudig de gegevens beheren van de personen waarvoor je aankoopt.","button":"Persoon toevoegen"},"member":{"true":"CM-lid","false":"geen CM-lid"},"buttons":{"delete":"verwijderen","update":"aanpassen"},"deleteDialog":{"title":"gebruiker verwijderen","description":"hier kan je een gebruiker verwijderen","body":"Ben je zeker dat je gebruiker wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden.","cancel":"annuleren","confirm":"verwijderen"},"addPerson":"persoon toevoegen","emptyState":{"title":"geen gegevens van anderen","body":"Voeg een persoon toe om ook voor anderen bestellingen te kunnen plaatsen. Zo kan je gemakkelijk de juiste gegevens oproepen bij het plaatsen van de bestelling. Op die manier krijgt de persoon steeds de juiste prijs en kortingen.","button":{"label":"persoon toevoegen"}}}},"forms":{"Required":"verplicht","fields":{"address":{"label":"adres","required":"gelieve een geldig adres in te vullen"},"birthday":{"label":"geboortedatum"},"box":{"label":"bus"},"city":{"label":"gemeente"},"country":{"label":"land","required":"gelieve een land te selecteren","options":{"BE":"België"}},"companyName":{"label":"bedrijfsnaam"},"deliveryDate":{"footer":{"cancel":"annuleren","select":"selecteer"},"label":"leverdatum","required":"gelieve de nieuwe leverdatum in te vullen"},"email":{"invalid":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen","label":"e-mailadres","required":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen","invoiceAnnotation":"Als je was ingelogd bij de bestelling, gebruik dan het e-mailadres van dit account."},"firstName":{"label":"voornaam","required":"gelieve een voornaam in te vullen"},"fullAddress":{"label":"adres"},"gender":{"label":"geslacht","options":{"f":"vrouw","m":"man","x":"andere"},"required":"gelieve je geslacht aan te duiden"},"lastName":{"label":"achternaam","required":"gelieve een achternaam in te vullen"},"mail":{"invalid":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen","label":"e-mailadres","required":"gelieve een geldig e-mailadres in te vullen"},"nationalNumber":{"invalid":"gelieve een geldig rijksregisternummer in te vullen","label":"rijksregisternummer","required":"gelieve je rijksregisternummer in te vullen"},"number":{"label":"huisnummer","required":"verplicht"},"orderNumber":{"label":"ordernummer","required":"gelieve een geldig ordernummer in te vullen","invalid":"Geen order gevonden voor deze combinatie. Controleer het ordernummer en e-mailadres en probeer opnieuw."},"phone":{"invalid":"gelieve een geldig telefoonnummer in te vullen","label":"telefoonnummer"},"payementMethod":{"required":"gelieve een betaalmethode te kiezen"},"pickupPoint":{"required":"gelieve een afhaalpunt te selecteren"},"postal":{"label":"postcode","required":"verplicht"},"privacy":{"required":"je moet de privacyvoorwaarden accepteren om verder te gaan"},"professional":{"label":"ik ben een professionele klant"},"professionalForOthers":{"label":"deze persoon is een professionele klant"},"rrn":{"label":"rijksregisternummer"},"street":{"label":"straat"},"vat":{"invalid":"gelieve een geldig BTW-nummer in te vullen","label":"BTW-nummer"},"zipCode":{"label":"postcode","required":"verplicht"}},"validation":{"optional":"(optioneel)","required":"dit is verplicht","requiredWithLabel":"{label} is verplicht","shortRequired":"verplicht","postcode":"voer een waarde in tussen 1000 en 9999"}},"routes":{"CategoriesOverview":"Categorieën","CategoryDetail":"Categorie","Homepage":"Startpagina","ProductDetail":"Product","ProductsOverview":"Producten","PromotionsOverview":"promoties","RequestInvoice":"factuur opvragen","choiceAssistance":"Keuzehulp & stalen","fromSlug":{"account":{"account":"account","account-details":"accountgegevens","communication":"communicatievoorkeuren","login-details":"inloggegevens","orders":"bestellingen","rental-service":"uitleendienst","repair":"herstellingen","returns":"retourneren","request-return":"retour aanvragen","subscriptions":"abonnementen","user-details":"persoonsgegevens","delete-account":"account verwijderen","edit-mail":"e-mailadres wijzigen","edit-password":"wachtwoord wijzigen","[subscription]":"je abonnement","orderNumber":"bestelling","subscription-details":"abonnementgegevens"}},"subscriptions":"Abonneren"},"recipient":{"createRecipient":{"error":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw."},"deleteRecipient":{"error":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw."},"updatePrimaryRecipient":{"error":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw."},"updateRecipient":{"error":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw."}},"content-pages":{"choiceAssistance":{"meta":{"title":"Keuzehulp","description":"Soms zie je door de bomen het bos niet meer. Met het enorme aanbod aan incontinentieproducten is het niet altijd eenvoudig om het juiste product te vinden dat perfect bij jouw behoeften past. Goed maakt het je graag gemakkelijk."},"header":{"title":"stap voor stap naar jouw ideale incontinentieoplossing","intro":"Soms zie je door de bomen het bos niet meer. Met het enorme aanbod aan incontinentieproducten is het niet altijd eenvoudig om het juiste product te vinden dat perfect bij jouw behoeften past. Goed maakt het je graag gemakkelijk."},"choiceAssistance":{"title":"keuzehulp","body":"Bij Goed-thuiszorgwinkel snappen we dat kiezen uit het enorme aanbod aan incontinentieoplossingen best lastig kan zijn. Daarom hebben onze incontinentiespecialisten een slimme keuzehulp ontwikkeld die je stap voor stap helpt om de juiste keuze te maken. Zo bespaar je tijd én kies je precies wat bij jou past. Probeer het nu zelf.","wip":{"title":"binnenkort beschikbaar","body":"Op dit moment is onze keuzehulp niet online beschikbaar. We werken echter hard aan deze functie en verwachten deze binnenkort beschikbaar te stellen. In de tussentijd kan je altijd terecht bij onze inco-specialisten, op afspraak, of spring gewoon binnen in één van onze winkels.","appointment":"maak een afspraak","stores":"vind een winkel in jouw buurt"}},"samples":{"title":"gratis stalen","body":"Twijfel je nog? Geen probleem. Vraag gewoon een gratis proefstaal aan van één of meerdere producten. Zo ontdek je welk product het beste bij je past, zonder meteen een hele verpakking te hoeven kopen. Lekker makkelijk en helemaal vrijblijvend.","wip":{"title":"binnenkort beschikbaar","body":"Op dit moment is het niet mogelijk om gratis stalen te bestellen via de webshop. We werken echter hard aan deze functie en verwachten deze binnenkort beschikbaar te stellen. In de tussentijd kan je altijd terecht bij onze inco-specialisten, op afspraak, of spring gewoon binnen in één van onze winkels.","stores":"vind een winkel in jouw buurt","appointment":"maak een afspraak"}},"incontinenceSpecialist":{"title":"specialist incontinentie","body":"Liever persoonlijk advies? Maak vrijblijvend een afspraak met één van onze incontinentiespecialisten in een thuiszorgwinkel in jouw buurt. Tijdens een gratis en vertrouwelijk kennismakingsgesprek van ongeveer 15 minuten bespreken we samen welke oplossing het beste bij jouw situatie past. De gesprekken verlopen discreet, zodat je je volledig op je gemak voelt. We begrijpen dat incontinentie een gevoelig onderwerp kan zijn en zorgen ervoor dat alles op jouw tempo en afgestemd op jouw behoeften wordt besproken.","appointment":"maak een afspraak","moreInformation":"meer info"},"imgAlt":"Goed-thuiszorgwinkel","readMore":{"title":"lees verder","links":{"whatIsIncontinence":"wat is incontinentie","kindsOfIncontinence":"soorten incontinentie en hun oorzaken","treatment":"incontinentie behandelen","medication":"medicatie om incontinentie te behandelen"}},"wizard":{"loader":"aan het laden...","header":{"previous":"vorige","stepXof":"stap {step} van {totalSteps}","activeStep":"stap {step} actief","completedStep":"stap {step} voltooid","uncompletedStep":"stap {step} niet voltooid"},"hipSize":{"form":{"continue":"ga verder","link":"ik ken de heupomtrek niet"},"video":{"title":"Hulp nodig bij het meten van je heupomtrek? Bekijk de video!"}}}},"subscriptions":{"meta":{"title":"Abonneren","description":"Met ons abonnement krijg je jouw incontinentiemateriaal steeds automatisch bij jou thuis geleverd. Op een dag die jij zelf kiest."},"subscriptions":"Abonneren","header":{"title":"krijg jouw incontinentiemateriaal automatisch aan huis","subtitle":"abonneren","intro":"Met ons abonnement krijg je jouw incontinentiemateriaal steeds automatisch bij jou thuis geleverd. Op een dag die jij zelf kiest."},"benefits":{"title":"jouw voordelen","body":"Met een abonnement zit je helemaal goed. Dezelfde topkwaliteit, maar met extra voordelen erbovenop. Waar wacht je nog op?","list":{"discount":"altijd 10% korting op je netto-aankoopbedrag, bovenop je eventuele CM-ledenkorting.","delivery":"gratis levering vanaf 40 euro.","cancel":"eenmalig opzetten, daarna geen gedoe.","interval":"op jouw tempo: om de 4, 6 of 8 weken.","flexibility":"100% flexibel: Gratis aanpassen, pauzeren of stoppen."}},"video":{"title":"Hoe start je een abonnement voor incontinentiemateriaal op?","description":"Hoe start je een abonnement voor incontinentiemateriaal op?"},"guide":{"1":{"title":"1. abonnement activeren","body":"Zet de knop ‘abonneren’ aan bij het product of in je winkelmandje en zie direct jouw abonnementskorting toegepast op jouw prijs.","imgAlt":"Abonnement activeren"},"2":{"title":"2. frequentie kiezen","body":"Bepaal zelf hoe vaak je jouw producten wilt ontvangen: elke 4, 6 of 8 weken. Wij passen ons aan jouw ritme aan. Twijfel je? Geen probleem, je kunt het op elk moment aanpassen.","imgAlt":"Frequentie kiezen"},"3":{"title":"3. relax","body":"Wat nu? Helemaal niets. Vanaf nu ontvang je elke 4, 6 of 8 weken de gekozen producten en het bedrag wordt automatisch verrekend. Je krijgt bovendien een e-mail vóór elke levering, zodat je altijd voldoende tijd hebt om je abonnement aan te passen, te pauzeren of stop te zetten."},"title":"geregeld in 1-2-3"},"cta":{"title":"nu abonneren?","body":"Ga naar ons incontinentieaanbod, kies de producten die je in je abonnement wilt en klik op de knop ‘abonneren’. Na het invullen van je gegevens en het geven van een betalingsopdracht wordt het product automatisch aan je abonnement toegevoegd.","link":"ontdek ons aanbod"},"faq":{"title":"veelgestelde vragen","links":{"howToSubscribe":"hoe sluit ik een abonnement af?","howToEditSubscription":"kan ik mijn abonnement aanpassen?","whenToPay":"wanneer moet ik betalen?","subscribeForSomeoneElse":"kan ik voor iemand anders een abonnement afsluiten?"},"cta":{"title":"meer vragen?","linkLabel":"naar klantenservice"}}}}},"children":["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$a","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}]}]